نشر بيانات الأعضاء

المادة 1النطاق

تسري هذه الشروط على كل ما ينشره DUKAAT من بيانات الأعضاء: الملف في دليل الأعضاء، وما يُدرج في سوق DUKAAT (المنتجات وطلبات الشراء ودفعات المخزون والآلات)، وDUKAAT Deal Alert، والقصص مثل Member Spotlight وDeal of the Month، والتعريف بشركات Golden Ten، وأي مادة أخرى تُنشر عن عضو على هذا الموقع.

ويُقصد بالنشر في هذه الشروط: إتاحة المعلومات لغير DUKAAT، سواء أكانت الإتاحة مقصورة على الأعضاء المقبولين أم شاملة للجمهور.

المادة 2ما يجوز نشره

لا ننشر إلا ما وافق عليه العضو كتابةً. فقبل نشر أي شيء، نرسل إلى العضو النص والصور بالشكل الذي ستظهر به، ولا يكون النشر إلا بعد موافقته. وتُعدّ الموافقة بالبريد الإلكتروني موافقةً كتابية.

ويجوز أن يتضمّن الملف أو المادة المدرجة: اسم الشركة وشعارها، والقطاع، والبلد والأسواق، والمنتجات والخدمات، وما تقدّمه الشركة وما تبحث عنه، والصور ومقاطع الفيديو، وأسماء مسؤولي الاتصال الذين وافقوا على ذكر أسمائهم، وبيانات الاتصال المهنية الخاصة بهم.

ننشر الملف الذي وافق عليه العضو في دليل الأعضاء خلال 10 أيام عمل من تاريخ قبوله، أو من تاريخ موافقته إن جاءت بعد القبول. ويجوز لنا ترجمة النص الموافق عليه إلى الهولندية والإنجليزية والعربية، ويحقّ للعضو مراجعة الترجمات؛ وعند الاختلاف، فالعبرة بالنص الذي وافق عليه العضو.

المادة 3ما لا يُنشر أبداً

لا تُنشر بيانات التحقق ومستنداته أبداً. ويشمل ذلك المستخرجات من السجلات التجارية، ووثائق الهوية، والمعلومات المتعلقة بالمالكين والأشخاص المسيطرين، والبيانات المصرفية، والقوائم المالية، والمراجع، والعقود، والمراسلات، ومضمون استمارات التعارف وعمليات التعريف.

المادة 4القصص

لا تُنشر قصة عن عضو أو معاملة أو تعاون إلا بموافقة كتابية من كل طرف يُذكر فيها أو يمكن التعرّف عليه منها. ولا تُنشر الأرقام — الكميات أو القيم المالية أو الأسعار أو هوامش الربح — إلا إذا وافقت عليها الأطراف كافة.

ويُعرض النص النهائي على كل طرف للموافقة عليه قبل النشر. ويجوز لأي طرف سحب موافقته لاحقاً، فتُحذف القصة أو تُعدَّل على النحو المبيّن في المادة 5.

المادة 5التصحيح والسحب

يجوز للعضو، في أي وقت ودون إبداء أسباب، تصحيح أي معلومات منشورة أو سحبها بمراسلتنا كتابةً. وننفّذ التصحيح أو الحذف دون تأخير لا مبرر له، وفي موعد أقصاه [10] أيام عمل.

ولا يترتب على سحب المادة المنشورة انتهاءُ العضوية. ونحذف المعلومات من كل موضع يخضع لسيطرتنا. أما المعلومات التي أُرسلت إلى الأعضاء، في DUKAAT Deal Alert مثلاً، فلا يمكن استرجاعها، كما أن النسخ التي يحتفظ بها الغير، كمحركات البحث، خارجة عن سيطرتنا.

المادة 6حدود الاطلاع على البيانات

لا يطّلع على بيانات الأعضاء المنشورة إلا الأعضاء المقبولون، في دليل الأعضاء وسوق DUKAAT وقنوات النادي المقصورة على أعضائه. ولا تُعرض خارج النادي إلا إذا وافق العضو على ذلك كتابةً، كما في قصة تُنشر على هذا الموقع، وفي حدود ما وافق عليه لهذا الغرض.

وداخل النادي، قد يحدّد مستوى العضوية مدى بروز الملف وتوقيت اطّلاع الأعضاء على فرص معيّنة، لكنه لا يُتيح البيانات أبداً خارج الدائرة التي وافق عليها العضو.

ويلتزم الأعضاء الذين يطّلعون على البيانات المنشورة بالتعامل معها بسرّية، وبعدم استخدامها إلا للتواصل التجاري الحقيقي، وفق ما تنصّ عليه شروطنا وأحكامنا.

المادة 7الدقة والمسؤولية

يتحمّل العضو المسؤولية عن صحة المعلومات التي يقدّمها للنشر واكتمالها ومشروعيتها، وعن حيازته الحقوق فيها، بما في ذلك موافقة الأشخاص الذين يُذكرون فيها أو يظهرون في الصور. ويُبقي العضو معلوماته محدّثة ويُبلغنا بأي تغيير فيها.

ويجوز لنا أن نحرّر النص من حيث الطول والشكل واللغة، على أن نعرض الصيغة المحرَّرة للموافقة عليها. كما يجوز لنا رفض أي معلومات أو حذفها إذا كانت غير صحيحة أو مضلِّلة أو غير مشروعة، أو تنتهك حقوق الغير، أو قد تضرّ بالنادي أو بأعضائه.

ولا يعني النشر بذاته أن DUKAAT قد تحقّق من المعلومات أو أنه يوصي بها.

المادة 8البيانات الشخصية والتواصل

تُعالَج البيانات الشخصية لمسؤولي الاتصال وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، على النحو المبيّن في بيان الخصوصية. ويحقّ لمسؤولي الاتصال كذلك ممارسة حقوقهم لدينا مباشرةً.

للتصحيح أو السحب أو الاستفسار عن هذه الشروط، راسلنا على [البريد الإلكتروني — بانتظار قرار النطاق]، أو راسل الشخص الذي تتواصل معه لدى DUKAAT، أو اكتب إلينا بالبريد العادي على العنوان: Stichting Nederlands-Arabische Handelskamer، التي تمارس نشاطها تحت الاسم التجاري DUKAAT، Kelvinring 11, 2952 BG Alblasserdam، هولندا.

تُنشر هذه الشروط بالهولندية والإنجليزية والعربية، وعند وجود أي اختلاف بين النسخ اللغوية يكون النص الهولندي هو المرجع.